萝莉社

Associate Professor Hone Morris staff profile picture

Contact details +6469517354

Associate Professor Hone Morris

Pukenga Reo

DVC Maori

Ko t膩ku ki Te Kunenga ki P奴rehuroai he h膩pai i ng膩 wawata i wawatatia ai e 膿r膩 i mua i ahau. 膧, ka kaha whai au i te whakaaro ko te reo M膩ori te t奴膩papa o ng膩 膩huatanga katoa o te Ao M膩ori, m膩 te reo te tirohanga M膩ori e kawe, m膩 te reo te tuakiri o te tangata M膩ori e whakamana. H膩unga an艒 ng膩 mahi hei 膩whina i te hapori ko t膩ku e whai nei kia rangahaua te reo i k艒rerotia ai e 艒ku ake t墨puna n艒 roto i te rohe o Tamatea me Rangit膩ne. Ko te wh膩inga, kia kitea ai ng膩 whakatakotoranga motuhake o te kupu i puta i 膿nei rohe me te h膩ngai ki te hap奴 o taua w膩.

Kua roa e whai atu ana i ng膩 kaupapa m膩tuatua, ng膩 kaupapa whakarauora i te reo M膩ori kia ora tonu ai hei taonga, hei reo mana o Aotearoa. 膧, kei te tautokona 艒ku hap奴 Ng膩i Te Rangitotohu, Ng膩ti M膩rau ki R膩kaut膩tahi ki roto ki ng膩 kaupapa reo, kaupapa whenua, kaupapa wai.

Ko te wh膩inga kia tohua ng膩 膩huatanga 膩-reo hei 膩whina i te tangata kia 膩ta titiro atu ki t膿nei ao hurihuri ki t膩 te M膩ori titiro. Tautokona ai ng膩 r艒p奴 kia reorua te k艒rero, kia whakam膩ori r膩nei. Kua 4 ng膩 pukapuka kua tuhia m膩 ng膩 kaiako reo M膩ori.

More about me...View less...

Professional

Contact details

  • Ph: 84354
    Location: 1.07, Heritage House
    Campus: Turitea

Research Expertise

Research Interests

Te Reo M膩ori, Linguistics, T膩tai K艒rero m艒 aku Hap奴 (Historical Narrative), Educational Resources, Curriculum Development Reo M膩ori, Mentoring authors of te reo M膩ori

Thematics

Resource Development and Management

Area of Expertise

Field of research codes
Cultural Studies (200200): Cultural Theory (200204): Globalisation and Culture (200206): Language in Culture and Society (Sociolinguistics) (200405): Language in Time and Space (incl. Historical Linguistics, Dialectology) (200406): Languages, Communication And Culture (200000): Lexicography (200407): Linguistics (200400): Maori Cultural Studies (200207)

Keywords

Te Reo M膩ori

Licensed Translator and Interpreter Te Reo M膩ori

Curriculum Development - Te Reo M膩ori

NCEA Critiquer Reo M膩ori

Editor reo M膩ori

Research Projects

Completed Projects

Project Title: He Tatai Whenua: A Te Ao Maori landscape classification

Our research will synthesize a Te Ao Maori landscape classification that can be directly integrated with existing geographical information systems (GIS). We will produce the first indigenous peoples, or Maori metric based Landscape Classification for New Zealand. Despite Maori expert elicitation, or interpretation, of landscape features being well recognised, coherent representation and display of this knowledge is significantly underdeveloped. Data of this kind is still treated as anecdotal or qualitative and, as a result, lacks impact in environmental management and decision-making. In stark contrast, the underlying descriptors and datasets used to classify NZ's environment for decision-making are all displayed in advanced GIS systems utilising cutting edge technology (e.g. geology (Qmap), soils (SMap), bio-diversity (Landcover Database/LENZ), and land use/capability (NZ Land Resource Inventory)). Many of the fundamental methods used to create these datasets are based on frameworks and criteria created through quasi-quantitative methods with no inclusion or recognition of matauranga Maori. This will be achieved through three components: 1. Development of Maori landscape classification criteria based on matauranga Maori, tikanga, kaitiakitanga and tohu taiao from leading Maori academics and Iwi partners 2. Generation of the first Maori Landscape Classification GIS (MLC-GIS) and database using new IT, GIS, remote sensing techniques and mathematical methods to visualise landscapes based on the developed criteria 3. Application of the MLC-GIS alongside existing environmental databases in new catchment management strategies Our research will use the Manawatu catchment to develop the protocols required to extend the proposed Maori Landscape Classification GIS to the whole of NZ. Globally this will be the first time such a dataset will be created. Additionally, new geospatial visualisation methods will be developed that will have significant impact.
Read Project Description Hide Project Description

Date Range: 2017 - 2022

Funding Body: Ministry of Business, Innovation and Employment

Project Team:

Research Outputs

Journal

Joseph, DJ. (2011). Huahuatau, Kupu Whakarite: He aha te rerek膿tanga?. He Pukenga K艒rero. 10(1), 32-41
[Journal article]Edited by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, JW. (2011). Homai, Hoatu, Waiho:- 膧e r膩nei me whakah膩ng奴?. He Pukenga K艒rero. 10(Raumati) Retrieved from http://www.hepukengakorero.com/index.php/HPK/article/view/49
[Journal article]Authored by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon

Book

Meihana, P., & Morris, J. (2020). Tangata Whenua - M膩 t膩tou whakaoti. In M. Tennant, G. Watson, & K. Taylor (Eds.) City at the Centre A History of Palmerston North. (pp. 26 - 59). Albany campus, Auckland: 萝莉社 University Press
[Chapter]Authored by: Meihana, P., Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, J.(2017). Anna Hood.
[Authored Book]Contributed to by: Morris, J.Translated by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, HW.(2013). Kahaki He Aratohu M膩 Ng膩 Pouako. Te Whanganui-a-Tara: Huia Publishers
[Authored Book]Authored by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, HW.(2013). Meariki - He Aratohu m膩 te Pouako. Whanganui-a-Tara, New Zealand: Huia Publishers
[Authored Book]Authored by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, H.(2011). E Hari: He aratohu m膩 ng膩 pouako. New Zealand: Huia Publishers
[Authored Book]Authored by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon

view more...

Morris, HW. (Ed.) (2010). He P奴tea Whakanakonako 4, He pukapuka M膩 Te Pouako. Wellington: Huia Publishers
[Edited Book]Authored by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, H. (Ed.) (2009). Pai Kare e Kui, Kino K膿 Koe!. Wellington: Huia Publishers
[Edited Book]Authored by: Morris, J.Edited by: Morris, J.
Morris, H. (Ed.) (2009). Hiahia atu, Heahea mai: Te Ngau a te Manako. Wellington: Huia Publishers
[Edited Book]Authored by: Morris, J.Edited by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, H. (Ed.) (2009). He Reta m膩 Taku Huia Kaimanawa. Wellington: Huia Publishers
[Edited Book]Authored by: Morris, J.Edited by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Sinclair, M., Tiakiwai, H., & Morris, H.(2009). Te Ao P膩p膩ho: he aratohu m膩 ng膩 pouako. New Zealand: Huia Publishers
[Authored Book]Authored by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, H. (Ed.) (2009). Te Horopito. Wellington: Huia Publishers
[Edited Book]Authored by: Morris, J.Edited by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, HW. (Ed.) (2009). Te Kahikatea. Wellington: huia Publishers
[Edited Book]Authored by: Morris, J.Edited by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, HW. (Ed.) (2008). Te Raweke Ira. Wellington: Huia Publishers
[Edited Book]Authored by: Morris, J.Edited by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, HW. (Ed.) (2008). 贬艒办颈辞. Wellington: Huia Publishers
[Edited Book]Authored by: Morris, J.Edited by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, H. (Ed.)Te Tutu. Wellington: Huia Publishers
[Edited Book]Edited by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, H. (Ed.)N艒na te Ao. : Huia
[Edited Book]Edited by: Morris, J.

view less...

Creative Work

Morris, H., & Castro, R. (2017). La rosa M膩ori- The M膩ori rose. (Te Reo M膩ori)Panama
[Composition]Translated by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Savage, B., Kawana, M., Morris, JW., Maruera, T., & Maruera, D. (2016). R膩ngit膩ne Tangata Rau - Kapahaka Regionals. (Kapahaka) M膩tua Ora: Regent Theatre - Te Papaioea
[Performance]Authored by: Morris, J.Contributed to by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon

Thesis

Morris, JW., & Black, T. (2011). Homai, Hoatu, Waiho! 膧e r膩nei me whakah膩ng奴?. (Master's Thesis, 萝莉社 University)
[Masters Thesis]Authored by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon

Other

Morris, JW. (2017, January). Hei 膩 t膩tou k艒rero t艒na mana nui. Presented at M膩kirikiri Marae.
[Oral Presentation]Authored by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, JW. (2017, July). T奴 te Manawa, T奴 te Ngahere. In Forest and Bird. Presented at Palmerston North Library - Sound and Vision Room.
[Oral Presentation]Authored by: Morris, J.Contributed to by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, JW. (2016, March). He Kupu Poroporoaki. Presented at 艑r膩kei Marae. : Radio New Zealand.
[Oral Presentation]Authored by: Morris, J.Contributed to by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, JW., & Rolleston-Cummins, T. (2008). Seven Stars of Matariki. (pp. 1 - 28). Huia Publishers
[Other]Edited by: Morris, J.Translated by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon

Conference

Morris, JW.(2017, May). Ko te reo, kia tika, kia tuawhiti. . Retreived from https://www.akopanuku.tki.org.nz/
[Conference]Authored by: Morris, J.Contributed to by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, JW. (2017, October). M膩 Te T奴mahi. Presented at Te Hui a te K膩hui Kaiako Reo o Aotearoa - Hangaia t艒 whare kia toit奴. Auckland, New Zealand.
[Conference Oral Presentation]Authored by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, JW., & Paewai, O. (2017, July). T奴 Te Manawa. Presented at World Indigenous Peoples Conference on Education. Toronto, Canada.
[Conference Oral Presentation]Authored by: Morris, J.Contributed to by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, JW. (2016). Kei tua o te Kupu T膩: Beyond the Written Word. Poster session presented at the meeting of Te Mata o te Tau Doctoral Symposium. Te P奴tahi a Toi
[Conference Poster]Authored by: Morris, J.Translated by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, JW. (2016, April). Te T奴mahi M膩ori. Presented at Te Reo ki Tua Ng膩ti Kahungunu Language Symposium. Te Ara a Tawhaki EIT Taradale.
[Conference Oral Presentation]Authored by: Morris, J.Contributed to by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon

view more...

Morris, JW. (2016, September). Ko te reo ki tua. Presented at Te Hui a te K膩hui Kaiako Reo o Aotearoa. Auckland, New Zealand.
[Conference Oral Presentation]Authored by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, JW. (2015, August). Te Whakapono - Te tiaki i a Papat奴膩nuku. Presented at North Island Regional Interfaith Conference. Palmerston North, New Zealand.
[Conference Oral Presentation]Authored by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, JW. (2015, November). Te T奴mahi M膩ori. Presented at Te K膩hui Kaiako Reo M膩ori Hui 2015. Auckland.
[Conference Oral Presentation]Authored by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, JW.K艒rerotia kia Ora. . Palmerston North, New Zealand
[Conference Other]Authored by: Morris, J.Contributed to by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
Morris, JW. (2013, December). Homai, hoatu, waiho, 膩e r膩nei me whakah膩ng奴?. Presented at Te Puna o te K墨. Auckland, New Zealand.
[Conference Oral Presentation]Authored by: Morris, J.
Read Abstract: abstract icon
view less...

Consultancy and Languages

Languages

  • Te Reo Maori
    Spoken ability: Excellent
    Written ability: Excellent

Teaching and Supervision

Teaching Statement

Te Ha o te Reo

Akoranga Reo

Contact Supervisor

Summary of Doctoral Supervision

Position Current Completed
Co-supervisor 1 1

Current Doctoral Supervision

Co-supervisor of:

Completed Doctoral Supervision

Co-supervisor of:

  • 2015 - Hinurewa Poutu - Doctor of Philosophy
    Kia Tiori nga Pipi: Ma te aha e korero Maori ai nga taitamariki o nga wharekura o Te Aho Matua?

Media and Links

Media

  • 22 Sep 2016 - Radio
    Interview Radio W膩tea
    Te Whakatairanga i Te Aho Paerewa. I uia au e Dale Husband n艒 Radio W膩tea e p膩 ana ki te Tohu Paerua hou, ki Te Aho Paerewa, he h艒taka hei whakangungu i te tangata kia t奴 hei pouako ki roto ki ng膩 Kur
  • 21 Sep 2017 - Community Service, Video, Television, Online
    T奴 te Manawa
    https://www.youtube.com/watch?v=dvSDm8RbqUY

Other Links

  • Translated Book - Honoured to have been asked to translate the poems of the distinguished Chilean poet Gabriela Mistral
  • - My translation work for Te Manawa Museum
  • Participation in Geospatial Research Conference - Opened the conference and led a guided tour with Professor Jon Proctor around Wellington City
  • - He mea whakam膩ori n膩ku t膿nei k艒rero.
  • - A talk celebrating Matariki 2019
  • view more...
  • - Part of inaugural NZ Pint of Science programme at Brew Union 2019
  • - Launch of T奴 te Manawa of which I was Project Executive
  • - Presentation regarding the M膩ori verb held at EIT Hawke's Bay
  • - Presenting my Masters Research 2013 at Te P奴na o te K墨 conference at Te Ara Poutama
  • - Article on Pout奴 P膩 marae's planting day
  • - Refuting Scientist Bob Brockie's dismissal of M膩turanga M膩ori
  • - Held at Upper Hutt City Library
  • view less...